民族大家庭 更多...
· 07年10月20日大家庭
· 07年10月27日大家庭
· 07年11月03日大家庭
· 07年11月10日大家庭
· 07年11月17日大家庭
· 07年11月24日大家庭
民族广播论坛 更多...
· 论坛第284期
· 论坛第283期
· 论坛第282期
· 论坛第281期
· 论坛第280期
· 论坛第279期
民族旅游 更多...
· 和田玉石文化旅游节
· 第六届珠峰文化旅游节
· 北京到拉萨硬座389元
· 丝路冰雪风情节将举行
· 凤山神奇洞穴探游节
· 阿荣旗旅游收入突破亿元
· 屏边三山四园五景区
· 五条自驾线路推荐
民族广播论坛 您现在的位置:首页>民族之声>民族广播论坛
论坛第286期
中广网    2010-06-29
    

《论坛》286期(2010年6月19日中央人民广播电台民族之声蒙、维、哈、朝四种语言节目和藏语频率节目播出稿)

 

保护文化遗产,守护精神家园

 

    甲:听众朋友好,欢迎您收听本期《论坛》,我是________。

    乙:大家好,我是_________。

    甲:国务院确定,从2006年起,每年6月的第二个星期六为我国的“文化遗产日”。今年6月12日是我国第五个“文化遗产日”。今天我们就和听众谈谈非物质文化遗产保护的话题。

    乙:非物质文化遗产是民族文化的精华、民族智慧的结晶。我国各民族在长期的历史发展进程中创造了丰富多彩的非物质文化遗产,这是历史发展的见证,是珍贵和具有重要价值的文化资源,更是连结民族情感的纽带和维系国家统一的基础。保护和利用好我国的非物质文化遗产,无论从哪个方面讲都具有极其重要的意义。

    甲:近年来,我国在非物质文化遗产保护方面取得了显著成绩。但也应该看到,非物质文化遗产保护的形势依然十分严峻。今年“文化遗产日”确定非物质文化遗产活动的主题为“非遗保护,人人参与”,其目的就是进一步增进社会公众自觉参与非物质文化遗产保护的文化自觉,让保护非物质文化遗产成为每一个中华儿女的历史使命与责任。

    乙:现在我们来谈谈被列为非物质文化遗产的南京云锦。南京云锦(在古代丝织物中“锦”是代表最高技术水平的织物)是我国优秀传统文化的杰出代表,因其绚丽多姿,美如天上云霞而得名,至今已有1580年历史。

    甲:6月8日,在南京博物院云锦展厅中,一幅绣有神龙彩云图案的云锦吸引了参观展览的一群小学生的目光,一名女生默读说明后,惊奇地感叹“古代的皇帝就穿这个呀!”

    乙:这块令小学生们啧啧称赞的云锦中的神龙图案,诞生于我国国家级非物质文化遗产传承人金文之手。2009年9月,在阿联酋阿布扎比召开的联合国教科文组织保护非物质文化遗产会议上,体现着中国织造文明的南京云锦吸引了人们的关注,最终以高票入选“人类非物质文化遗产代表作名录”。

    甲:去年,同南京云锦一同入选“世遗”的,还有我国的侗族大歌、粤剧、书法、篆刻、端午节等21个项目。至此,加上此前已入选的昆曲、古琴、木卡姆、蒙古族长调4项,我国目前共有26个项目列入“人类非物质文化遗产代表作名录”,数量接近欧洲44个国家入选项目的总和,是世界上拥有入选联合国教科文组织名录项目最多的国家。

    乙:中华文明是人类几大古文明中唯一没有中断的文明,保护文化多样化是时代的要求。文化部副部长王文章说,联合国教科文组织将非物质文化遗产及其保护工作提到了世界文化多样性和对人类创造力的尊重的高度来阐释,无疑是21世纪之初向全人类发出的文化宣言。

    甲:王文章说,“从2003年我国启动中国民族民间文化保护工程,到2005年开展非物质文化遗产保护工作,非物质文化遗产保护项目不断增多,保护领域不断扩大,保护内容不断丰富。”非遗保护从原来的民间文学,传统音乐等民族民间艺术,拓展到目前包括传统体育、游艺与杂技、传统技艺等10个门类,内涵更加丰富,内容更加全面。

    乙:王文章介绍,中央和省级财政已累计投入17.89亿元用于非物质文化遗产保护,保护的科学体系在逐渐形成。据第一次全国非物质文化遗产普查工作初步统计,目前我国非物质文化遗产资源共有近87万项,国务院先后公布了两批共1028项国家级非物质文化遗产名录项目,国家级非物质文化遗产项目代表性传承人1488名。闽南文化、徽州文化、热贡文化、羌族文化生态保护实验区等6个国家级文化生态保护实验区正在建设,非物质文化遗产专题博物馆和传习所建设正在稳步推进。

    甲:保护“非遗”必须尊重民间社会传承本土文化的权力。非物质文化遗产容易受社会结构、生活环境的影响,这样必然带来它愈渐狭窄的发展趋向,其生存也遇到前所未有的危机,一些依靠口传心授方式加以承传的文化遗产正在不断消失,许多传统技艺濒临消亡,大量有历史、文化价值的珍贵实物与资料遭到毁弃或流失,随意滥用、过度开发非物质文化遗产的现象经常可见。

    乙:我们今天所说的“非物质文化遗产”,主要是产生和流传于原始狩猎文明和农耕文明条件下的一种文化,而势不可挡的全球化大趋势和我国社会现代化的进程,特别是随着现代化和城镇化进程的推移,人口的大流动,广播电视的普及带来的全民信息化水平的提高,使负载着民间口头文学、民间艺术和手工技艺的传承使命的艺人日益减少乃至死亡,非物质文化遗产即民间文化正面临着被遗忘、遭损坏、消失和破坏的严重威胁。

    甲:非遗濒危的例子举不胜举。我国曾有2000多个剧种,现存活于舞台的仅有几十个。在80多种少数民族和地方语言中,有1/8濒危衰退,纳西古乐、内蒙古长调以及各民族民间的风筝、彩灯、皮影戏、年画、谚语、歌谣、故事等都在逐渐衰退或消失,民间文化典型器物也流失海外,不少民间技艺缺乏有效传承。

    乙:在非物质文化遗产保护中,重申报、重开发、轻保护、轻管理的观念亟待扭转。少数地区进行超负荷利用和破坏性开发,借继承创新之名随意篡改民俗艺术,严重损害了非物质文化遗产的“原真性”。

    甲:王文章认为,在当前的遗产保护工作中,两种误区尤其值得警惕,一种是建设性破坏,一种是保护性破坏。两种破坏,常常是在加强保护和开发利用的名义下进行,更具有危害性。他说,对于非物质文化遗产,好的保护方式是活态保护、活态传承。非物质文化遗产是每个民族古老的生命记忆,是确定文化特性、激发人类创造力的重要因素,它只有存活于我们的日常生活里,才具有生命力。

    乙:目前,我国的非物质文化遗产保护已由以往单项的选择性的项目保护,逐步走向全国整体性、系统性的全面保护阶段。社会公众对非物质文化遗产保护的文化自觉、关注度、参与度正在增强。

    甲:目前,国家正在加大对非遗文化的保护立法工作。王文章强调,非物质文化遗产保护有很多方式,但是最重要的方式是立法保护,立法保护是最根本的保护方式。

    乙:王文章表示,文化部将配合有关部门,在已有的行政法规的基础上,推进国家非物质文化遗产保护法立法工作。到目前为止,立法工作已经做了很多调研,草案正在征求各方面的意见,我们期待国家的非物质文化遗产保护法能够早日出台。

    甲:对我国与日韩等周边国家共有的非物质文化遗产,如何向联合国教科文组织申报非遗的代表作名录,怎样处理各国间“争抢申遗”的问题。王文章说,根据联合国教科文组织《保护非物质文化遗产公约》的精神以及操作指南的相关规定,对于两个遗产国家共同拥有的同源共享的非物质文化遗产项目,每一个国家均可以单独申报,如果列入代表作名录之后,也不妨碍其他的国家再次单独申报。

    乙:例如,联合国教科文组织在2003年11月7日公布的第二批代表作名录中,就有阿塞拜疆申报的“阿塞拜疆木卡姆”,这是作为传统音乐申报的。还有伊拉克申报的“伊拉克木卡姆”,乌兹别克斯坦、塔吉克斯坦共同申报的“沙士木卡姆音乐”,都分别入选。到2005年11月25日联合国教科文组织公布第三批代表作名录中,中国也申报了“新疆维吾尔木卡姆艺术”,也列入了代表作名录。这说明共同拥有的项目,在一个国家申报之后,其他国家还可以单独申报。

    甲:王文章表示,中国与不少周边国家共同拥有同源共享的非物质文化遗产项目,中国愿意与这些周边国家就联合申报的问题、联合保护的问题,进行深入的协商。中国愿意与周边国家进行联合申报和保护,共同传承发展同源共享的非物质文化遗产项目,增进睦邻友好关系。2005年中国与蒙古国成功申报了蒙古族长调民歌。申报成功后,两国建立了“联合保护长调协调指导委员会”,以指导和促进两国开展对该项目的联合保护工作,成为中国与周边国家联合申报的成功范例。

    乙:王文章强调,申报是一个手段,推动保护才是真正的目的。我们对跟周边国家共同拥有的一些项目,也是特别强调联合申报、联合保护,保护放在第一的位置。申报不是一种竞争,应该是作为大家携手来保护非物质文化遗产的一个重要桥梁。

    甲:非物质文化遗产保护是一项来自民众、融入民众的工作,是一项功在当代、利在千秋的伟大事业。每一位公民都有义务和责任来保护非物质文化遗产。衷心希望听众朋友们参与到保护非物质文化遗产活动中来。

    乙:好了,听众朋友,今天的《论坛》到这儿就结束了,感谢您的收听,让我们在下周同一时间再见!

    甲:再见!
  
  (本文编辑:刘永春 字数:3200字 审定:田山川)

 

来源:中国广播网    责编:白祥保