民族大家庭 更多...
· 07年10月20日大家庭
· 07年10月27日大家庭
· 07年11月03日大家庭
· 07年11月10日大家庭
· 07年11月17日大家庭
· 07年11月24日大家庭
民族广播论坛 更多...
· 论坛第280期
· 论坛第279期
· 论坛第278期
· 论坛第277期
· 论坛第276期
· 论坛第275期
民族旅游 更多...
· 和田玉石文化旅游节
· 第六届珠峰文化旅游节
· 北京到拉萨硬座389元
· 丝路冰雪风情节将举行
· 凤山神奇洞穴探游节
· 阿荣旗旅游收入突破亿元
· 屏边三山四园五景区
· 五条自驾线路推荐
民族广播论坛 您现在的位置:首页>民族之声>民族广播论坛
论坛第185期
中广网    2008-07-10
    

《论坛》第185期(2008年07月12日中央人民广播电台民族之声蒙、藏、维、哈、朝5种语言节目播出稿)

 

北京奥运——全世界的梦想和热情

 

    男:听众朋友好,欢迎您来到《论坛》栏目。我是_______。 

    女:大家好,我是_______。

    男:四年一届的奥运会是世界体坛的盛事,也是各国和各地区人民点燃激情、增进友谊的盛会。对于首次在中国这个东方古国举办的2008年奥运会,全世界体育健儿和普通民众充满期盼,心向往之。

    女:今年4月在北京举行的国际奥协代表大会上,国际奥委会所属205个国家和地区奥委会均明确表示将派队参加北京奥运会。这意味着,北京奥运会有望成为历史上参加国家和地区最多的一届奥运会,将又一次成为“奥林匹克大家庭的大团圆”。

    男:没有其他任何活动,能像奥林匹克运动一样,将不同国家、不同种族、不同宗教信仰的人感召在一起。目前,几十个国家的领导人已明确表示将出席北京奥运会开幕式,共襄盛举。

    女:眼下,各国和地区的运动员们都在加紧备战,准备8月到北京一展风采,切磋技艺。比利时乒乓球名将塞弗此前已参加过五届奥运会,但这位29次来过中国的乒坛老将对北京奥运会仍无限向往。他说,如今世界乒坛高手如林,他要想在北京奥运会上取得佳绩比较困难,但能在现场感受到中国观众热情的“加油”声,对他来说已经足够了。

    男:2007年4月15日,随着北京奥运会门票销售正式启动,积淀已久的奥运激情终于找到释放的出口,抢购奥运门票一时成为热门话题和社会时尚。据统计,截至今年6月18日,北京奥运会门票已售出约600万张,销售率达86%,北京和香港赛区的门票已销售一空。

    女:北京奥运会门票不仅在境内一票难求,在海外同样非常抢手。北京奥运票务中心负责人介绍,在国际奥委会205个成员国家(地区)奥委会中,有185个向北京奥组委订购了奥运门票,其中有几十个奥委会都是第一次订购奥运会的门票。

    男:从今年4月1日开始,北京奥运圣火带着“和平、友谊、进步”的梦想与荣光,经过五大洲19个国家的19个城市,于5月3日结束了境外和中国香港、澳门的传递。

    女:这次圣火“和谐之旅”,展示了奥林匹克运动的感召力。境外火炬接力活动成为途经城市民众的喜庆节日,成为全球华人的爱国聚会。北京奥运会境外火炬传递活动虽然遭受到干扰、破坏,但这些不和谐音始终未能改变奥运圣火“点燃激情、传递梦想”的主旋律。

    男:从5月4日起,奥运圣火开始内地传递,迄今已完成了约三分之二进程。圣火所到之处,各地民众热情相迎。在传递过程中,发生了汶川大地震,传递城市火炬手和民众默哀、捐款,各地还推举在抗震救灾中作出突出贡献的人士担任火炬手,使火炬传递烙上了浓烈的人文关怀的印记。

    女:在各地火炬手中,不仅有国内各行业的杰出代表,也有不少为北京奥运会倾力相助的外籍人士。在湖北荆州古老城墙外的九龙桥上,担任第三棒火炬手的希腊驻华大使坎巴尼斯·米哈依勒兴奋地传递来自家乡的奥运圣火。他说:“我非常欣喜地看到,接力棒从古西方文明的希腊传到古东方文明的杰出代表中国。”

    男:回顾当初,北京申奥时曾创下了96.4%这一奥运史上最高的国内民众支持率,筹办奥运更得到了中华儿女和全世界热爱奥林匹克运动的人们的广泛支持和热情参与。

    女:北京奥组委在筹办奥运一开始,虽表示不接受更不鼓励老百姓捐款修建奥运场馆,但没想到遭到很多港澳台同胞和海外侨胞的“强烈反对”。印度尼西亚华侨黄先生说:“2008年奥运会不仅是北京的奥运会,更是全体炎黄子孙的奥运会。海外华侨华人都希望能有一个机会参与进来。不让捐款,海外华侨华人想表达爱国之情都无处体现,因此我们全家‘强烈抗议’不让我们华侨华人为奥运会捐款的决定。”

    男:为满足港澳台同胞和海外侨胞希望为北京奥运会作贡献的强烈愿望,北京奥组委经再三考虑后决定,接受港澳台同胞和海外侨胞的捐款,并全部用于修建国家游泳中心。就这样,霍英东先生捐赠了两亿元港币,李兆基先生捐赠了一亿元港币,李嘉诚先生捐赠了一亿元港币,金光集团的黄先生捐赠了一亿元人民币。来自100多个国家和地区的35万多港澳台同胞和海外侨胞一共捐资9亿多元。他们用自己的一片赤子之心筑起了“水立方”。

    女:据2005年进行的一项民意调查显示,95%的北京市民希望成为2008年奥运会志愿者。北京奥运会、残奥会赛会志愿者的总需求约为10万人,然而报名总人数却突破112万,创下历届奥运会之最。国际奥委会主席罗格感慨说:“这是一个多么令人惊讶的数字!中国人民奉献奥运会的热情超乎想像。”

    男:志愿者中也不乏外籍人士。上个月,来自美国爱荷华大学的24名大学生成为第一批抵京的海外志愿者,其中之一的伊莉娜森奥运会期间将在摔跤比赛场馆服务。伊莉娜森说:“我希望了解中国,所以我来做奥运会志愿者。我也希望能尽自己的微薄之力,帮助更多的人了解中国。”到8月份,还将有290多名来自美国、英国、澳大利亚等国的海外志愿者一道为北京奥运会服务。

    女:“同一个世界、同一个梦想”这一北京奥运会主题口号的问世过程本身,就生动体现了口号所揭示的内涵。在短短1个月的口号征集活动中,北京奥组委共收到21万余条应征口号,不仅有来自国内各地及香港、澳门特别行政区的,还有来自美国、英国、法国、日本、韩国、挪威、巴西等国的。应征口号中不仅有中文、英文的,还有法语、西班牙语、葡萄牙语的。

    男:还有会徽、吉祥物、主题歌、开闭幕式创意方案,每一次北京奥组委面向全球的公开征集活动,都得到了国内外各界人士的广泛参与。这些北京奥运“符号”问世的背后,凝聚着全世界人民的热情和梦想。

    女:大家知道,举办奥运会是一项庞大复杂的系统工程,单靠主办国一己之力难以办好。而且,历届奥运会都有一个延续性,具有相同的规范和流程,不提倡也不允许每个举办城市自搞一套。同时,“开放办奥运”,也是国际奥委会的要求和奥运会惯例。北京奥组委在实际筹办过程中始终广泛开展国际协作,吸收全人类的智慧,借用全世界的人才,从而保证了奥运会的国际水准。

    男:北京奥运会的筹备工作,始终处于国际奥委会的大力支持和帮助下。“TOK”,是奥运会组织工作中非常流行的一个英文缩写,意思是“知识转让”,是北京奥组委和国际奥委会签署的《主办城市合同》中规定的一项义务。

    女:奥运会知识转让项目是国际奥委会在悉尼奥运会筹备期间发起的。其宗旨在于将历届组委会的组织管理经验和知识遗产整理后转让给下届组委会,使未来的东道主组织者无需再白手起家。在此基础上,国际奥委会于2002年2月正式成立奥运会知识服务机构,负责向申办和筹办奥运会的国家和城市提供有关奥运会的知识服务,帮助他们更好地开展申办或筹办工作。

    男:因此,北京奥组委于2003年初开始举办奥运会知识转让系列学习班,类似的专题培训班根据需要每年举办十几次。内容涉及项目管理、战略计划、场馆及临建设施、奥运会安保、交通、医疗卫生、人力资源等领域的专业知识。

    女:正是由于国际奥委会的这个“无私援助项目”,北京奥组委才得以“站在巨人的肩膀上”,博采众长,较快地掌握奥运会筹备的知识、经验和方法。

    男:2002年10月,受北京市政府和北京奥组委授权,北京市规划委员会面向全球公开征集奥运会主体育场的设计方案,全球44家著名设计单位报名参加投标。最终,由瑞士赫尔佐格和德梅隆设计公司与中国建筑设计研究院组成的联合体设计的“鸟巢”方案脱颖而出。三个月后,由中国建筑工程总公司、澳大利亚PTW公司、澳大利亚ARUP公司组成的联合体设计的“水立方”被确定为国家游泳中心的设计方案。

    女:中国的餐饮文化虽然享誉全球,但北京奥组会经过严格论证,最终选定了更具有国际大型活动餐饮服务经验的国际餐饮集团爱客玛公司承担奥运会奥运村、媒体村的餐饮服务。

    男:此外,从兴奋剂检测到法律咨询,甚至连带几分神秘色彩的安保工作,几乎北京奥运会组织工作的每个方面,都打上国际合作的印记,都凝聚着全世界各界人士的心血。

    女:北京奥运会,带来中国融入世界、世界了解中国的机会,带来奥林匹克理想在全球普及的机会,带来全球商家开拓中国市场的机会,也带来全世界运动员在一流场馆展示技艺、创造佳绩的机会。世界人民与中国人民一样,不仅是北京奥运会的缔造者、参与者,也是北京奥运会的受益者。

    男:由于语言、政治制度、意识形态、历史文化等诸多方面的差异,长期以来西方国家并不十分了解中国。通过奥运会这个窗口,可以促进中国加速走向世界,世界全面了解中国。

    女:每一届奥运会都是一次文化庆典和文化展示。经过百余年期盼,诞生于西方文明发源地的奥运会终于来到了东方的中国,历史悠久的奥林匹克文明与源远流长的中华文明得以实现一次伟大的交汇。

    男:北京奥运会的视觉形象如会徽、吉祥物、火炬、奖牌、宣传画、礼仪服装等都体现着中国文化的神韵。这些视觉形象将中华文化的精髓化为看得见、摸得着的实物,带到世界各个角落,让全人类共同感受中国五千年灿烂文化的魅力。

    女:奥运会期间,全球宾客将在与五千年唯一没有中断的中华文明的近距离接触中愉悦身心,感悟和分享东方文明的魅力。我们同时相信,世界文明由于更多地注入中华文明的精粹而具有更广博、更深厚的内涵。

    男:好,听众朋友,今天的节目到这里就要结束了。如果您对我们的节目有什么想法和建议,欢迎您来信或来电。

    女:我们的电话是__________,通讯地址是_____________,邮编是____________,感谢您的收听,再见!

 

  (本文编辑:陈颖  字数:3650字 审稿:肖玉林)

 

    返回《论坛》目录  上一期 下一期

 

来源:中国广播网    责编:白祥保